जब तुम देखते हो परिवार में सब , आप उस क्रेडिट को देख सकते हैं जो शो को पढ़ता है जो श्रृंखला पर आधारित था जब तक मौत हमें भाग दो , जो एक ब्रिटिश सिटकॉम था जो 1965 से 1975 तक चला था और अमेरिकी समकक्ष के रूप में इसके चलने में हर तरह से विवादास्पद था।
की भावना प्राप्त करने के लिए मौत के लिए - और कैसे बारीकी से कैरक्टर ओ'कॉनर आर्ची बंकर वॉरेन मिशेल के अल्फ गार्नेट से मिलता-जुलता है - 1968 के संस्करण में बदल गया शिकागो ट्रिब्यून : “यह प्लाट गारनेट परिवार के चार सदस्यों के इर्द-गिर्द घूमता था। अधिकांश कार्रवाई उनके सुस्त, कामकाजी वर्ग के अंग्रेजी घर में हुई। बैल के घमंड के साथ परिवार पर शासन करना अल्फ, एक गंजा, व्यंग्यात्मक आंखों वाला कॉकटनी था जिसके तर्क मोटे हो गए थे और लूसिएर के रूप में उसके तथ्य जंगल हो गए थे। इस बीच, श्रीमती गार्नेट, अपने पति की बदकिस्मती से बाहर निकलने के लिए एक स्तूप से निकलीं। उनकी मिनी-स्कर्ट बेटी केवल एक प्रकार की नासमझ कामुकता में मौजूद थी। अल्फ के साथ लड़ाई के लिए तैयार, आमतौर पर राजनीतिक पकड़-वाक्यांशों की लड़ाई में, उनके दामाद, माइक थे। उनका मुख्य चरित्र विशेषता एक अहंकारी था, जिसमें श्रेष्ठता थी। इस परिवार में पूरी तरह से प्यार से रहित, कोई भी आकस्मिक टिप्पणी सबसे घृणित तर्क को बंद कर सकती है, जहां व्यक्तिगत अपमान को कुचलकर जीत हासिल की जानी थी। ”
सम्बंधित: ‘परिवार में सभी’: नॉर्मन लीयर ने किसी ऐसे व्यक्ति को बनाया है जो किसी के आर्ची बंकर को नष्ट कर सकता है।
‘परिवार में सभी 'बनाम मृत्यु तक'
वॉरेन मिशेल अल्फ्रेड के रूप में 'अल्फ' गार्नेट और आर्ची बंकर (एवरेट संग्रह) के रूप में ओ'कोनोर को नियंत्रित करते हैं
माना जाता है कि कुछ अंतर हैं, लेकिन जैसा कि आप देख सकते हैं, गार्नेट्स और बंकरों की तुलना में सामान्य रूप से बहुत अधिक है। और पसंद करें परिवार में सब यहाँ साबित होगा, जब तक मौत हमें भाग दो अपने दर्शकों के लिए चौंकाने वाला था ... तथा बहुत लोकप्रिय है। आर्ची बंकर की तरह, अल्फ गार्नेट किसी और के विपरीत थे जो कभी टेलीविजन पर थे।
डांडी निकोलस के रूप में एल्सी 'एल्स' गार्नेट और जीन स्टेपलटन के रूप में एडिथ बंकर (एवरेट संग्रह)
'हर सोमवार की रात, यह एर्स्लोब अपने टेलीविजन दर्शकों को अपमानित करता है,' समीक्षा की फोर्ट वर्थ स्टार-टेलीग्राम 1967 में, 'इससे पहले कि कोई भी अपना रास्ता भटक जाए, यह इंगित किया जाना चाहिए कि यह 'कॉमेडी' है नहीं अमेरिकी टेलीविज़न पर '- हमें माफ करना, क्योंकि हम एक ज़ोर की पेशकश करते हैं, हह! - “ अल्फ गार्नेट की अपील का अंदाजा एक अमेरिकी लेखक की प्रतिक्रिया से लगाया जा सकता है, जिन्होंने कहा, net गार्नेट, दुकान के एक साँचे में ढालना, चप के समकक्ष है। नई यॉर्कर कार्टून, जो पार्लर में अपने अंडरशर्ट और वसा के बारे में बैठता है, लेकिन कैन से बीयर निगलता है और टीवी में दीवार से टकराता है। लेकिन अल्फ को अपने चार अक्षरों वाले शब्दों को सुनते हुए यह जानकर कि वह चाय के सेट से पत्तियों को झटका दे रहा है, हमें प्यार करना है। '
माइक स्टिविक और एंथोनी बूथ के रूप में माइक रॉलिन्स (एवरेट कलेक्शन; आईटीवी) के रूप में रोब रेनर;
लंदन के लिए टीवी समीक्षक मिल्टन शुमन को जोड़ा गया इवनिंग स्टैंडर्ड , “छवि विकृत हो सकती है, लेकिन देखने में जब तक मौत हमें भाग दो , अंग्रेज खुद को नफरत और आशंकाओं में घिरते हुए देख रहे थे और हममें से ज्यादातर लोग हमारे मानस के कुछ गुनगुनाने की जगह पर टिक गए। ”
ग्लोरिया (बंकर) स्टिविक और ऊना स्टब्स के रूप में रीटा (गार्नेट) रॉलिंस (एवरेट संग्रह; बीबीसी) के रूप में सैली स्ट्रूथर्स;
लड़की रविवार को एक बंद फिल्म
जॉनी स्पाईट, जिन्होंने श्रृंखला बनाई और बहुत आसानी से नॉर्मन लीयर हो सकता है, आर्ची बंकर के बारे में बात कर रहे हैं, निश्चित रूप से उस भावना को महसूस किया, जैसा कि उन्होंने व्यक्त किया आयु 1968 में मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में: “मैंने मूल रूप से गार्नेट नहीं बनाया। वह पहले से ही वहां था। वह एक नीच समाज द्वारा बनाया गया था। मैंने इस बात को लिखा है कि गार्नेट इस देश के लोगों के बारे में जानते हैं। मैं अपने स्थानीय पब में गार्नेट्स से मिलता हूं और यद्यपि वे पॉश लहजे में बात करते हैं, उनमें से बहुत से गार्नेट की तुलना में बहुत उज्ज्वल नहीं हैं। सभी एनॉक पॉवेल [ब्रिटिश संसद के एक कंजर्वेटिव सदस्य] ने मेरी बात को साबित किया है: देश अल्फ गार्नेट्स से भरा हुआ है। लेकिन मैंने उन्हें बदलने के लिए कभी नहीं लिखा। मैं इंगित कर रहा था कि यह चरित्र अस्तित्व में है। मैं चाहता था कि लोग उस पर हंसें। यदि वे हँस नहीं सकते, तो यह मेरी गलती नहीं है।
बाएं से: जीन स्टेपलटन (दूसरा), कैरोल ओ'कॉनर (तीसरा), नॉर्मन लेयर (फ्रंट, सेंटर), रॉब रीनर (पांचवां), सैली स्ट्रूथर्स (सेंटर का अधिकार), माइक इवांस (दाएं) (सीबीएस) के सौजन्य एवरेट कलेक्शन )
1968 तक, मौत के लिए नॉर्मन लीयर और बड यॉर्किन का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने एबीसी के लिए शो के आधार पर अमेरिकी पायलटों की एक जोड़ी बनाने का प्रयास किया, लेकिन अंत में, नेटवर्क ने किसी एक के साथ आगे नहीं बढ़ने का फैसला किया। जवाब में, दोनों ने फैसला किया कि लेयर का उत्पादन होगा और यॉर्किन एक मूवी संस्करण का निर्देशन करेगा। गार्नेट बंकर बन जाएगा और लोकल ब्रिटेन से ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में स्थानांतरित हो जाएगा। ओटावा जर्नल फिल्म 'एक बड़ी माँ और पिता और उनके दो उदार बच्चों के विषय में पीढ़ी के अंतर को रेखांकित करती' होगी।
कास्ट जब तक मौत हमें भाग दो : डैंडी निकोल्स, एंथोनी बूथ, ऊना स्टब्स और वॉरेन मिशेल (एवरेट कलेक्शन)
मूल संस्करण में, लेयर ने कहा, 'पुस्तक में हर विषय के बारे में, जिसमें सेक्स, नस्ल और धर्म शामिल हैं, का इलाज ट्यूब पर शायद ही कभी देखा गया था।'
कम से कम जनवरी 1971 तक, जब सीबीएस, जिसने लेयर और यॉर्किन को आश्वस्त किया था कि टीवी जाने का रास्ता है, ने पहली बार प्रसारित किया परिवार में सब … पर आधारित जब तक मौत हमें भाग दो । बाकी आप जानते हैं।
अगले लेख के लिए क्लिक करें