फ्रैंक सिनात्रा की 'माई वे,' मौत के बारे में गाने का एकमात्र तरीका है — 2022

यह फ्रांसीसी गीत के रूप में उत्पन्न हुआ, जिसे 'कॉमे डी'हैबिट' (अनुवाद: 'अस असुअल') कहा जाता है, जिसे संगीतकार जैक्स रेवाक्स और गाइल्स थिबॉल्ट ने लिखा है। वे इसे फ्रांस के पॉप स्टार क्लाउड फ्रांकोइस के पास ले गए, जिन्होंने इसे थोड़ा सा ट्विस्ट किया (सह-लेखक क्रेडिट अर्जित किया) और 1967 में इस गीत को रिकॉर्ड किया, जहां यह यूरोप के कुछ हिस्सों में हिट था। फ्रांसीसी संस्करण एक आदमी की कहानी बताता है, जो अपनी शादी के अंत तक जीवित रहता है, रोजमर्रा की जिंदगी की बोरियत से मारा गया प्यार।

पॉल अनाका ने फ्रांस जाने के दौरान इस गीत की खोज की और न्यूयॉर्क लौटने पर गीत को 'माई वे' के रूप में फिर से लिखा। अनका का कहना है कि बरसात की रात 3 बज रहे थे जब शब्द उसके पास आए। अनका, जो एक बहुत लोकप्रिय गायक थे, ने इस गाने को फ्रैंक सिनात्रा को दिया, जिन्होंने इसे 30 दिसंबर, 1968 को रिकॉर्ड किया था। अनका के गीतों का अर्थ एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बताया गया है जो अपनी शर्तों पर जीवन जीने का शौकीन था और सिनात्रा का। संस्करण उनके हस्ताक्षर गीतों में से एक बन गया।
अमेरिका में, यह चार्ट पर केवल एक मामूली हिट थी, क्योंकि यह 1969 की भावना के साथ जिब नहीं करता था। ब्रिटेन में, हालांकि, यह एक हिट हिट था, 1970-1971 के बीच छह बार चार्ट में फिर से प्रवेश किया। यह चार्ट पर सबसे लंबे समय तक रहने का रिकॉर्ड रखता है।

फ्रैंक सिनात्रा ने अपना गीत गाते हुए,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - विकिपीडिया



Dom40 और शुरुआती ’50 में अमेरिकी लोकप्रिय संगीत चार्ट पर हावी होने के बाद, सिनात्रा के पास रॉक युग में कुछ साल कम थे, लेकिन फिर भी “लर्निन द ब्लूज़” (1955) और “स्ट्रेंजर्स इन द नाइट” के साथ कुछ बड़ी हिट्स का प्रबंधन किया। '(1966) प्रत्येक हॉट 100 पर # 1 पर जा रहा है।



'माई वे' उनके अधिक लोकप्रिय गीतों में से एक बन गया, लेकिन इस चार्ट पर बहुत ही पैदल चलने वालों की संख्या थी, जो कि # 27 थी, जो उनके पिछले शीर्ष 40 एकल, 'साइकिल' (1968 में # 23) से कम थी। 'माय वे,' हालांकि, जबरदस्त रहने की शक्ति थी और एक कॉन्सर्ट शोस्टॉपर बन गया। यह 1980 तक अमेरिका में सिनात्रा की आखिरी शीर्ष 40 हिट भी थी, जब वह 'न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क' के साथ लौटी।
सिनात्रा ने शायद श्मशान के लाल मखमली पर्दे को ध्यान में नहीं रखा था जब उन्होंने अपने अंतिम पर्दे का सामना करने के बारे में गाया था। हालाँकि, 2005 में को-ऑपरेटिव फ़्यूनरलकेयर के एक सर्वेक्षण ने इस धुन को सबसे अधिक ब्रिटेन में अंतिम संस्कार के अनुरोध वाले गीतों में रखा। प्रवक्ता फिल एडवर्ड्स ने कहा: 'इसमें वह कालातीत अपील है - यह शब्द योग करते हैं कि कितने लोग अपने जीवन के बारे में महसूस करते हैं और वे अपने प्रियजनों को कैसे याद रखना चाहते हैं।'



( विलाप किया हुआ )

'मरे तरीके'

और अब, अंत निकट है
और इसलिए मैं अंतिम पर्दे का सामना करता हूं
मेरे मित्र, मैं स्पष्ट कहूंगा
मैं अपना मामला बताऊंगा, जिसमें से मैं कुछ निश्चित हूं



मैंने ऐसा जीवन जीया है जो पूर्ण है
मैंने प्रत्येक राजमार्ग पर यात्रा की है
लेकिन अधिक, इससे बहुत अधिक
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

पछतावा, मुझे कुछ था
लेकिन फिर से, बहुत कम उल्लेख करने के लिए
मैंने किया जो मुझे करना चाहिए था
और बिना किसी छूट के इसे देखा

मैंने प्रत्येक चार्टेड पाठ्यक्रम की योजना बनाई
बाईपास के साथ प्रत्येक सावधान कदम
और अधिक, इससे बहुत अधिक
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

हाँ, कई बार मुझे यकीन था कि आप जानते हैं
जब मैं थोडा अधिक चबाता हूँ तो मैं चबा सकता हूँ
लेकिन यह सब के माध्यम से, जब संदेह था
मैंने इसे खाया और इसे थूक दिया
मैंने इसका सामना किया और मैं लंबा खड़ा रहा
और यह मेरा तरीका था

मैंने प्यार किया है, मैं हंसा और रोया
मेरे पास खोने का मेरा हिस्सा था
और अब, जैसे आँसू थम जाते हैं
मुझे यह सब बहुत अच्छा लग रहा है

सोचने के लिए मैंने वह सब किया
और मैं कह सकता हूँ - एक शर्मीले तरीके से नहीं
अरे नहीं, अरे नहीं, मैं नहीं
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

एक आदमी के लिए, उसे क्या मिला है
अगर खुद नहीं है, तो वह शून्य है
उन चीजों को कहने के लिए जिन्हें वह वास्तव में महसूस करता है
और घुटने टेकने वाले के शब्द नहीं
रिकॉर्ड दिखाता है कि मैंने मारपीट की
और यह मेरा तरीका था

हां, यह मेरा तरीका था

सम्बंधित : फ्रैंक सिनात्रा, ब्रेंडा ली और अधिक द्वारा कुछ क्लासिक हॉलिडे गाने नए संगीत वीडियो प्राप्त कर रहे हैं

अगले लेख के लिए क्लिक करें