एरिक क्लैप्टन के 'स्वर्ग में आँसू' के पीछे की प्रेरणा — 2022

क्लैप्टन ने यह बात अपने चार वर्षीय बेटे कॉनोर के बारे में लिखी, जिनकी मृत्यु उस समय हुई जब वह अपार्टमेंट की 53 वीं मंजिल की खिड़की से बाहर गिर गए थे, जहाँ उनकी माँ न्यूयॉर्क शहर में रह रही थीं। उस समय क्लैप्टन का एक और बच्चा था: उनकी बेटी रूथ का जन्म 1987 में हुआ था, कॉनर के जन्म के एक साल बाद।

क्लैप्टन ने अपनी 2007 की आत्मकथा में इस गीत के बारे में लिखा है: 'नए गीतों में सबसे शक्तिशाली था 'टियर्स इन हेवेन।' , लेकिन अनिवार्य रूप से मैंने यह एक प्रश्न पूछने के लिए लिखा था जो मैं खुद से कभी पूछ रहा था क्योंकि मेरे दादा की मृत्यु हो गई थी। क्या हम वाकई फिर मिलेंगे? इन गीतों के बारे में गहराई से बात करना मुश्किल है, यही कारण है कि वे गाने हैं। उनके जन्म और विकास ने मुझे अपने जीवन के सबसे काले दौर में जीवित रखा है। जब मैं अपने आप को उस समय तक वापस ले जाने की कोशिश करता हूं, तो मैं जिस भयानक स्तब्धता में रहता था, उसे याद करने के लिए, मैं डर में याद करता हूं। मैं फिर कभी उस तरह की किसी चीज से नहीं गुजरना चाहता। मूल रूप से, ये गीत प्रकाशन या सार्वजनिक उपभोग के लिए नहीं थे; वे सिर्फ वही थे जो मैंने पागल होने से रोकने के लिए किया था। जब तक वे मेरे होने का हिस्सा थे, मैंने उन्हें बार-बार खुद को बदल दिया, या उन्हें निखारा।

(स्रोत songfacts.com)





'स्वर्ग में आसु'

क्या आप मेरा नाम जानते है
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?
क्या यह वही होगा
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?



मुझे मजबूत होना चाहिए
और लगे रहो
‘क्योंकि मुझे पता है कि मेरा संबंध नहीं है
यहाँ स्वर्ग में

क्या तुम मेरा हाथ पकड़ोगे?
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?
क्या आप मुझे खड़े होने में मदद करेंगे
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?

मुझे अपना रास्ता मिल जाएगा
रात और दिन के माध्यम से
I क्योंकि मुझे पता है कि मैं अभी नहीं रह सकता हूँ
यहाँ स्वर्ग में



समय आपको नीचे ला सकता है
समय आपके घुटनों को मोड़ सकता है
समय आपके दिल को तोड़ सकता है
क्या आप भीख माँग रहे हैं, कृपया भीख माँगें

दरवाजे से परे
वहां मुझे शांति है
और मुझे पता है कि अब और नहीं होगा
स्वर्ग में आसु

क्या आप मेरा नाम जानते है
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?
क्या आप भी वही होंगे?
अगर मैनें तुम्हें स्वर्ग में देखा तो?

मुझे मजबूत होना चाहिए
और लगे रहो
‘क्योंकि मुझे पता है कि मेरा संबंध नहीं है
यहाँ स्वर्ग में

गीत azlyrics.com द्वारा