हम मार्गरेट से 'पैगी' कैसे प्राप्त कर सकते हैं? 7 क्लासिक उपनामों के पीछे आश्चर्यजनक कारण — 2024

मैं हमेशा इस बात से आकर्षित रहा हूं कि समय के साथ भाषा कैसे विकसित हुई है - खासकर जब माता-पिता अपने बच्चों को नाम देने की बात आती है। 1950 के दशक में छोटी लड़कियों के लिए सभी क्लासिक नामों को देखते समय, मैं उनसे जुड़े अनूठे उपनामों को देखकर आश्चर्यचकित रह गया। उदाहरण के लिए, क्या आपने कभी सोचा है, मार्गरेट का उपनाम पैगी क्यों है? ?

यह पता चला है कि पैगी मार्गरेट के लिए सबसे चौंकाने वाला उपनाम भी नहीं है; एक अन्य सामान्य संक्षिप्ताक्षर डेज़ी है। हो सकता है कि आप इस बिंदु पर अपना सिर हिला रहे हों और मुझ पर विश्वास करने से इनकार कर रहे हों, लेकिन वास्तव में इसका एक आसान स्पष्टीकरण है, मैं वादा करता हूँ!

मार्गरेट फ्रांसीसी नाम मार्गुएराइट से उत्पन्न हुई है, जो एक प्रकार की डेज़ी का नाम भी है। (देखें? यह पूरी तरह से समझ में आता है!) यह जानने के बाद, मैंने उपयोगी वेबसाइट पर जिज्ञासु उपनामों को देखकर उनके बारे में और भी गहराई से जानने का फैसला किया। नाम के पीछे .

मार्गरेट और आम लेकिन आश्चर्यजनक उपनामों वाले अन्य नामों के बारे में अधिक जानने के लिए नीचे देखें।

1. मार्गरेट से पैगी

जैज़ गायक पैगी ली (1955)वार्नर ब्रदर्स/कोबलशटरस्टॉक

डेज़ी और पैगी के विपरीत, यह देखना निश्चित रूप से आसान है कि मैगी उपनाम मार्गरेट से क्यों आया है - और यह उपनाम के रूप में पेगी की उत्पत्ति को उजागर करने का उत्तर भी है। इन वर्षों में, मैगी मेगी और मेग में बदल गई, संभवतः स्वर ध्वनि को बदलने वाले उच्चारण के कारण। यह उस पैगी और पेग में परिवर्तित होता रहा जिसे हम आज जानते हैं, जो कि तुकबंदी वाले उपनाम बनाने की प्रवृत्ति पर आधारित है। यही कारण है कि हमारे पास विलियम का बिल है।

2. जॉन से जैक

राष्ट्रपति जॉन एफ़ कैनेडी को जैक उपनाम से जाना जाता थायूनिवर्सल हिस्ट्री आर्काइव/यूआईजी/शटरस्टॉक

इस लोकप्रिय उपनाम परिवर्तन के लिए कुछ सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना ​​है कि जैक जॉन नाम के पुराने स्कॉटिश रूप से आया है जिसे जॉक कहा जाता है। दूसरी ओर, यह नॉर्मन संस्कृति (जो 1000 के दशक में फ्रांस में जीवंत थी) और नामों के अंत में -किन के उपयोग पर आधारित हो सकता है। उन्होंने स्पष्ट रूप से जॉन नाम का अनुवाद जेन कर दिया, जो बाद में जैक पर उतरने से पहले जेनकिन या जैकिन बन गया। यह भी बेकार है कि जैक और जॉन गुमनाम पुरुषों के लिए सबसे आम नामों में से दो हैं (जैक ऑफ ऑल ट्रेड्स और जॉन डो के बारे में सोचें), इसलिए वे आसानी से बदल जाते हैं।

लाल लाल सवारी हुड सैम शम

3. सारा से सैली

यदि आपने कभी किसी को मैरी नाम की महिला के उपनाम के रूप में मौली का उपयोग करते हुए सुना है - और खुद को भ्रमित पाया है - तो सैली के सारा के लिए उपनाम होने के पीछे भी यही सिद्धांत है। जैसा कि आप शायद बता सकते हैं, तुकांत प्रवृत्ति की तरह, लोग एक नया उपनाम बनाने के लिए कुछ नामों में आर-ध्वनि को एल-ध्वनि से बदलना पसंद करते थे।

4. हेनरी से हैंक

देशी संगीतकार हैंक विलियम्स (1951)अंडरवुड अभिलेखागार/शटरस्टॉक

नामों के इस सामान्य क्रॉसओवर के लिए संभवतः डच जिम्मेदार हैं। उनका नाम हेंड्रिक हेनरी के समान है और अक्सर इसे छोटा करके हेन्क कर दिया जाता है। ऐसा लगता है कि, समय के साथ, अंग्रेजी बोलने वालों ने स्वर ध्वनि को बदलने और हांक के साथ भी ऐसा ही करने का फैसला किया।

5. चार्ल्स से चक

चार्ल्स चक बेरी 1965 में गिटार बजाते हुएएवरेट/शटरस्टॉक

जाहिरा तौर पर मध्य अंग्रेजी में, चार्ल्स नाम वास्तव में चुक्केन लिखा गया था। जिस किसी ने भी इसका मूल संस्करण पढ़ने का प्रयास किया है कैंटरबरी की कहानियां जानता है कि उस समय वर्तनी के माध्यम से विश्लेषण करना कितना कठिन था, लेकिन इससे चक के चार्ल्स के उपनाम होने की काफी आसान व्याख्या हो जाती है।

6. एडवर्ड से टेड

जबकि टेड थियोडोर के लिए एक सामान्य उपनाम है, इसका उपयोग एडवर्ड के लिए भी किया जाता है। एडवर्ड नाम मध्य युग के दौरान लोकप्रिय था। वास्तव में, इतना लोकप्रिय कि लोगों ने सामान्य उपनाम एड में टी अक्षर जोड़ना शुरू कर दिया लोगों के बीच अंतर को और अधिक बढ़ाने के लिए इसी नाम से.

7. रॉबर्ट से बॉब

हास्य अभिनेता बॉब होप (1968)आईटीवी/शटरस्टॉक

विलियम से आए बिल नाम की तरह, बॉब उस नाम का एक तुकबंदी वाला, संक्षिप्त रूप है जो मध्य युग के दौरान लोकप्रिय हुआ। लेकिन क्या आप जानते हैं कि नोब, डोब और होब की तुकबंदी के बाद बॉब केवल रॉबर्ट के लिए एक सामान्य उपनाम बन गया? इनमें से किसी में भी बॉब जैसी टिकने की शक्ति नहीं थी, लेकिन उन्हें वापस लाना मज़ेदार होगा।

मुझे यकीन है कि आप इन उपनामों वाले कुछ लोगों को जानते होंगे जिन्हें यह भी नहीं पता कि उन्हें ये उपनाम कैसे मिले! अगली बार जब आप किसी चक, जैक या पैगी से मिलें, तो उनसे पूछें कि क्या वे कभी अपने उपनामों से भ्रमित हुए थे - और फिर उन्हें वे उत्तर दें जिनके बारे में वे वर्षों से सोच रहे थे।